-
1 to play the goat
to play/to act the (giddy) goat валять дурака -
2 Nibbly-Quibbly the Goat
Общая лексика: Коза-дерезаУниверсальный англо-русский словарь > Nibbly-Quibbly the Goat
-
3 to act the goat
ākstīties; dzīt velnu -
4 act the goat
разг.вести себя глупо, валять дурака; поступать безответственно, опрометчиво; см. тж. act the fool‘What's the use of making a fool of yourself, Annixter?’ remonstrated Presley... ‘You act like a ten-year-old boy. If Osterman wants to play the goat why should you help him out?’ (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book I, ch. III) — - Брось ты выставлять себя на посмешище, Анникстер, - увещевал его Пресли... - Ты ведешь себя как десятилетний мальчишка. Пусть Остерман дурачится, если хочет, тебе-то что?
‘Now don't act the goat,’ she said, ‘or we'll be thrown out.’ (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 13) — - Не валяй дурака, - сказала Фил, - ты что хочешь, чтобы нас отсюда выгнали?
No one would expect behaviour like this from a person of your age. It's about time you stopped playing the giddy goat and learned sense. (SPI) — Разве можно так вести себя в вашем возрасте? Пора бы взяться за ум и перестать делать глупости.
-
5 Amalthaea (In Greek mythology, the foster mother of Zeus. She is sometimes represented as the goat that suckled the infant god in a cave in Crete, sometimes as a nymph who fed him the milk of a goat)
Религия: АмалфеяУниверсальный англо-русский словарь > Amalthaea (In Greek mythology, the foster mother of Zeus. She is sometimes represented as the goat that suckled the infant god in a cave in Crete, sometimes as a nymph who fed him the milk of a goat)
-
6 act the goat
Общая лексика: валять дурака, вести себя глупо -
7 play the goat
1) Общая лексика: дурачиться, идиотничать2) Разговорное выражение: валять дурака, вести себя глупо3) Табуированная лексика: (о мужчине) вести распутный образ жизни -
8 they made him the goat
Общая лексика: они сделали его козлом отпущенияУниверсальный англо-русский словарь > they made him the goat
-
9 capricon the goat
oğlak -
10 play the goat
v. enayilik etmek, aptallık etmek -
11 play the goat
v. enayilik etmek, aptallık etmek -
12 act the goat
loc fer el ruc, bestiejar -
13 act the goat
• jančit -
14 play the goat
• robit zo seba blázna -
15 be\ the\ goat
patuoinas olema, naerualune olema -
16 Act the goat
Валять дурака. Глупо себя держатьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Act the goat
-
17 don't\ act\ the\ goat!
-
18 don't\ play\ the\ goat!
-
19 act\ the\ goat
-
20 capricon the goat
oğlak
См. также в других словарях:
The Peeler and the Goat — is an old Irish ditty that continues to be sung in taverns and pubs throughout the world. History Originally written by Darby Ryan of Bansha, Tipperary, over a century and a half ago, The Peeler and the Goat was inspired by a number of factors… … Wikipedia
The Goat's Ears of the Emperor Trojan — is a Serbian fairy tale. Andrew Lang included it in The Violet Fairy Book .The incident appears as part of the legends of Midas in classical times, but not all of the legend appears in the fairy tale.ynopsisThe emperor Trojan had goat s ears, but … Wikipedia
The Goat Girl — is a Greek fairy tale known in many variants, collected by Anna Angelopoulou, Johann Gottfried von Hahn, and Georgios Ioannou. It bears many similarities to the French Donkeyskin . [Soula Mitakidou and Anthony L. Manna, with Melpomeni Kanatsouli … Wikipedia
The Goat Tower — at Fairview Wine and Cheese estate is a landmark in the Paarl winelands of South Africa. It is the first of three documented structures of this kind. The Goat Tower was built in 1981 by Fairview owner Charles Back and has become the farm s most… … Wikipedia
The Goat-faced Girl — is an Italian fairy tale. Giambattista Basile included a version in his Pentamerone . [Giambattista Basile, The Pentamerone , [http://www.surlalunefairytales.com/pentamerone/8goatface1911.html Goat face ] ] Andrew Lang included a version,… … Wikipedia
the goat — the person who is blamed for a problem Ken is the goat, but all he did was open the door for the students … English idioms
The Feast of the Goat — infobox Book | name = The Feast of the Goat title orig = La fiesta del chivo translator = Edith Grossman image caption = The cover of a recent translation. author = Mario Vargas Llosa illustrator = cover artist = country = Peru language = Spanish … Wikipedia
The Goat (How I Met Your Mother) — Infobox Television episode Title = The Goat Series = How I Met Your Mother Season = 3 Episode = 17 Guests = Marshall Manesh (Ranjit) Writer = Stephen Lloyd Director = Pamela Fryman Airdate = April 28, 2008 Production = 3ALH17 Episode list =List… … Wikipedia
The Goat / The Bells Have Stopped Ringing — Infobox Album | Name = The Goat / The Bells Have Stopped Ringing Type = EP Artist = Sopor Aeternus The Ensemble of Shadows Released = 2005 Recorded = ?? Genre = Darkwave Length = 9:08 Label = ?? Producer = ?? Reviews = Last album = Flowers in… … Wikipedia
The Goat of Mendes — Infobox Album | Name = The Goat of Mendes Type = studio Artist = Akercocke Released = September 11 2001 Recorded = ? Genre = Blackened death metal Length = 56:38 Label = Peaceville Records Producer = Last album = Rape of the Bastard Nazarene… … Wikipedia
The Goat (1921 film) — Infobox Film name = The Goat caption = Theatrical poster from The Goat (1921) director = Buster Keaton Malcolm St. Clair producer = Joseph M. Schenck writer = Buster Keaton Malcolm St. Clair starring = Buster Keaton Virginia Fox Joe Roberts… … Wikipedia
